Pacha K Mac

Une des Pussy Riot condamnées a été relâchée ce matin pour motif qu'elle n'avait pas participé à la prière punk. Bizarrement, cet argument n'avait pas été utilisé lors du premier procès. Changement d'avocat, changement de défense. Ekaterina Samoutsevitch se retrouve libre.

Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina sont pour leur part maintenues en détention pour la même durée de peine donnée lors du premier procès, soit 2 ans de camp.

Souvenir des goulags pour les dissidents soviétiques. Souvenir de camp de rééducation pour les adversaires de la dictature du politburo. On ne refera jamais Vladimir Vladimirovitch Poutine. Ex patron du KGB, il a gardé le contrôle sur toute la Russie.

La démocratie version russe est une démocratie autoritaire qui empêche, réprime et étouffe le développement des libertés individuelles. Le peuple se soumet à la loi divine présidentielle avec l'aide du clergé de la religion dominante. Sinon, il faut s'attendre à subir les foudres du pouvoir. Il semble désormais que la démocratie dans le monde se développe plutôt sur l'idée que celui ou celle qui prend le pouvoir donne à son parti, le plus fort, tous les droits et tous les abus de pouvoir. Et tant pis pour les autres qui ont perdu les élections. Est-ce encore de la démocratie ou une dictature déguisée qui remet lors des élections, comme désormais beaucoup de pays du monde, non pas le risque d'un renouvellement du pouvoir mais simplement propose un vote de mascarade devant une opposition affaiblie, sans force de contre-pouvoir due au fait que le pouvoir en place muselle et opprime les dissidents les plus dérangeants tout en abreuvant par des subsides et des allocations une bonne partie du peuple pour qu'il vote dans le « bon sens »  ? Si les droits des minorités sont bafoués où réduit au silence, nous ne sommes plus en démocratie. Nous sommes en théocratie. Retour à des formes de gouvernement qui ont précédé le siècle des Lumières. C'est mon point de vue. Personne n'est obligé de le partager.

Je vois mon joli visage dans ses vieux yeux
J'écoute notre sang coulant cote à cote
Je te repousse et m'enfuit
c'est si froid si dangereux que je ne peux pas rester
Je cours loin de toi
à l'interieur de ton rêve, celui
dans lequel j'étais au moment où tu m'a emmené
De manière à ce que je ne puisse plus jamais avoir besoin de mes amis

Je pensais que je les avais touchés, mais je ne peux pas m'apercevoir que je suis dans ton rêve
Ils veulent me capturer, mais je vais me cacher
Ce soir, je prends ta vie et la jette au loin
Je vais utiliser mon joli visage pour trouver mon chemin à lui
Je cours loin de toi
à l'interieur de ton rêve, celui
dans lequel j'étais au moment où tu m'a emmené
De manière à ce que je ne puisse plus jamais avoir besoin de mes amis

Voulez-vous être mon ami dans mon rêve
Il suffit de prendre ce joli visage que je me suis montré
Aurons-nous jamais ce bébé
Il suffit de prendre ce joli visage que je me suis montré
Es-tu mon ami
Voulez-vous être mon ami dans mon rêve
Il suffit de prendre ce joli visage que je me suis montré

Merci à Lucile pour sa traduction de "Pretty Face"