Pacha K Mac

 

Si je devais créer

une chanson pour gagner

beaucoup d'argent

sur le dos de mon âne

ce serait une chanson

pour animaux et fanfare

qui s'amuserait de tout,

de nos comédies amoureuses,

de nos déboires quand tout foire,

de nos illusions perdues

après avoir tant accrochés

nos corps à des lunes frivoles

et oublié notre coeur pour celle

qui nous aime pour de vrai;

 misère de nos contes désenchantés,

de notre cynisme pour compenser

nos romances perdues.

 

Les filles feraient semblant,

les garçons feraient semblant,

tout semblerait tellement drôle

mais tellement faux,

tellement carnavalesque

le temps d'une danse burlesque

sur un lit à 400 ressorts

qui cèdent les uns après les autres

et la baise qui finit

à raz les pâquerettes

le dos cassé

de la fille d'un soir

qui s'est faite accordéon

pour ce garçon trop mignon

mais assez peu futé,

assez peu doué

pour les jeux de l'amour,

assez peu mais assez bien

pour une partie

de jambes en l'air

qui réchauffe l'atmosphère.

 

Ce qui distingue d'mönsche de schimpans 

l'origine des chimpanzés

de nous humains ce sont nos simagrées

pour se cacher la terrible vérité

de nos belles contradictions,

de notre envie d'aimer une seule fille

pour satisfaire l'amour

et de les baiser toutes

pour satisfaire notre désir puéril,

très près de notre nombril,

d'être le mal dominant,

le mâle dans toute sa splendeur,

le mal qui se croit mâle.

 

T'as rien vu

quand tu joues

avec ta voisine dans le noir.

T'as rien entendu

quand la paroi murale

résonne encore de vos jouissances.

T'as rien dit

quand ton amour t'a demandé

à ton retour

ce que tu as fait de ta nuit.

 

Tu sais ce qui te rend chaud

mais tu sais aussi

quand ton amour se glace

dans le désamour

à cause de tes tromperies suicidaires

et de tes mensonges ordinaires.

Tu sais ce qui t'allume

quand tu regardes une jolie fille

mais qui ne sera jamais

qu'un feu de paille.

Parfois tu préfères ce feu de paille

au grand amour romantique

qui te plonge dans la mélancolie

quand elle n'est pas là

et que tu la cherches

partout sauf à la bonne place,

celle qui t'a dit un jour je t'aime

et ne te laissera pas tomber,

celle qui ne te quittera pas

pour un autre,

celle que tu attends

depuis toujours,

celle qui est l'étincelle

et source de ta vie,

qui te rendra heureux

chaque jour et chaque nuit

que vous passerez ensemble.

 

Lüt S'git serait alletwäge jamais 
Il caracolait pour chanter

pour gagner Jitz afin ig ici 
Ice cream chanter kei Prys nei nei bhüetis 
wil si Hemmige hei 

Si vous le feriez vilicht Garn

en élémentaire gno Frach 
Et Danke l'syg ires grande ivresse Pach 
Et s'laschtet uf Ne Win e Schware stei 
que si Hemmige hei 

Je sais ce qui rend EIM chaude verschlat EIM d'votants 
Mais dünkts EIM Mangisch o s'syg écrou si mauvais 
Se isch glych cela donne de la chance si nous le faisons à me connaître dans son nid 
que je Hemmige hei 

ce qui distingue d'mönsche de schimpans 
Se isch nid di glatti chapeau bas dr fählend ta queue 
Nid perdu que mon boucher d'Boim ufchöme nei 
que je Hemmige hei 

me représente seizième d'manne avant wenns ne le feraient autrement 
Et il s'chäm derhär jolie meiteli 
Jetz Luege me höchschtens d'CHLY uf avec 
Wil me Hemmige hei 
Et si moi gseht ce Hut la mönschheit menace 
donc gseht me würklech noir nid de massacre 
rouge plume Et ce qui m'a pas cha espère alei ish 
que si Hemmige hei